Suggestion for possible new project

[x-dust.livejournal.com]

I have been playing around with a suggestion for a new project in addition to Malala's Rose I would like to do and I was curious what you thought of it.

In setting up Malala's Rose I have come across the issue that there is a lack of good educational materials from an Islamic perspective in various language. My idea would be to get a small selection of appropriate materials together and have those edited and translated in a few of the languages, like starting with Arabic, Farsi, Pashtun and Urdu.

The translations themselves are not going to be the difficult issue though. I think the issues might come up more when dealing with the various sects within the different countries.

Comments

[x-skin.livejournal.com]

Your best bet might be to try and tailor them to the different sects. One version for the Shia, one for the Sunni, and so on.